The cutesy phrase is a staple of home decor, as well as a mantra for tough times. How did that happen?