Deemed too weird for the NFL, Williams displayed a vulnerability and sense of emotional well-being that was ahead of his time.